PInvoke Error in .NET 4: Array size control parameter index is out of range